sábado, 5 de novembro de 2011

Guillaume Grand - Toi et moi



Toi Et Moi

You and Me

Je voudrais partir Gostaria de
Jusqu'à la mer Para o mar
Allongé sur le sable Deitada na areia
A prendre un peu l'air Para apanhar ar
Sentir les embruns Sinta o spray
Rester encore Ainda permanecem
Rester jusqu'à Fique
Ensalé le corps NWEST corpo
On serait juste Toi et Moi Seria só você e eu
Près d'ici ou là-bas Aqui ou lá perto
Sans règles dignes et sans foi Sem regras e sem fé digna
Quand tu veux on y va Quando você quer aqui vamos nós
Toutes les couleurs du ciel Todas as cores do céu
Et plein de bouteilles E cheio de garrafas
Du rhum, du vin, du miel Rum, mel, vinho
Quand tu veux on y va Quando você quer aqui vamos nós
Et cachés par les dunes E escondido pelas dunas
Entre terre et mer Entre terra e mar
Voler un peu de paix Roubar um pouco de paz
Des refrains à la mer Coros para o mar
Bien sûr tu serais là É claro que você estaria aqui
Moi blottis contre toi Eu snuggled contra você
Je te raconterais ce rêve Eu vou te dizer esse sonho
Quand tu veux on y va Quando você quer aqui vamos nós
Ici on vit cachés Aqui vivemos escondidos
Ici on vit damnés Aqui vimos the Damned
Ici le temps se compte Aqui o tempo é contado
On frustre nos hontes Frustra nossa vergonha
Là-bas tu peux mentir Lá você pode mentir
Là-bas tu peux tricher Lá você pode enganar
Là-bas on peut salir Não pode estar sujo
Là-bas on peut être juste Toi et Moi Não pode ser só você e eu
Près d'ici ou là-bas Aqui ou lá perto
Sans règles dignes et sans foi Sem regras e sem fé digna
Quand tu veux on y va Quando você quer aqui vamos nós
Toutes les couleurs du ciel Todas as cores do céu
Et pleins de bouteilles E cheio de garrafas
Du rhum, du vin, du miel Rum, mel, vinho
Quand tu veux on y va Quando você quer aqui vamos nós

Sem comentários:

Enviar um comentário