segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Sonhei.....


Sonhei.....
Hoje ao acordar lembrei-me do sonho que tive esta noite, coisa rara em mim ....
Sonhei que estive a falar com um anjo..
Não, não era um anjo com asas, era sim uma mulher como nós só em sonhos nos atrevemos a imaginar que existe, pior ainda, que olha para nós, fala connosco....
Talvez seja por isso que acordei feliz como á muito não me acontecia..
... Daqueles dias em que se nos disserem que o mundo acaba hoje, nós sorrimos com um sorriso feliz e exclamamos, não faz mal, já encontrei o meu anjo, e aproveitamos para fumar um cigarro antes que o céu nos caia em cima.....
Daqueles dias em que pensamos e repensamos no que é que fizemos para merecer uma dádiva destas...
Um Anjo com uns olhos assim, foi a pedido???
Alguma vez devo ter desejado encontrar um anjo com uns olhos que reflectem toda a luz do mundo, todo o calor que alguém é capaz de transmitir com um simples olhar.....
Um olhar que de tão claro nos permite ver o interior da pessoa, do Anjo......
Será que mereci este pensamento?
Hoje, durante todo o dia a imagem do Anjo me tem acompanhado, não me sai da cabeça, presa no meu pensamento, invade-me as ideias.......
Descobri que afinal posso ser feliz, afinal existe alguem que me compreende, que me quer conhecer pelo que eu sou, não por quem eu sou...
Gostava acima de tudo que este anjo fosse real, fosse autêntico, que fosse mais do que um sonho...
Mas acho, temo, receio, que seja apenas isso..
Um Anjo, criatura perfeita que de tão bela só existe mesmo nos nossos sonhos, na nossa imaginação, talvez para de vez em quando nos fazer acreditar, iludir de que o mundo é belo e que talvez ainda consigamos ser felizes um dia........

Não quero sonhar...

Não quero sonhar, mas sou obrigado
Obrigado a sonhar comigo, contigo
Num mundo invadido por sons e luzes
... Musicas inaudíveis, luzes suaves
Em todas elas me perco apenas
Divago no meu pensamento
Perdido em sons e luzes apagadas
Das trevas emerjo lentamente
Lenta, mas decididamente
Sei o que quero, sei que te vou ter
Não sei quando, não sei como, mas sei…
Perco-me em sonhos, doces devaneios
Suaves loucuras que vão acontecer
Tormento que me prende, me amarra
Apenas a ti, á tua imagem
Á tua memória que me invade suavemente
Hoje sei, sei o que é querer alguém
Querer o que não quisemos antes
Não querer o que sempre quisemos
Desejo de fruto proibido, apetecido
Mais do que nunca, desejado
Entre estrelas, planetas, luas apenas
Perco-me insistentemente, sofregamente
Em busca de ti, de mim
Em busca do que está escrito
Em pergaminhos de amor, letras gravadas a fogo
Tatuadas no meu corpo, marcadas no meu ser
Gravadas na minha alma
Um nome apenas, um rosto…
Tu...

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Eu Posso Esperar Pra Sempre

 


Você está tão bonita hoje

Quando você está sentada ali é tão difícil eu não olhar

Então eu tento achar as palavras certas que eu poderia dizer

Eu sei que a distância não importa mas você parece tão distante


E não eu posso mentir

Toda vez que eu te deixo meu coração fica triste

E eu quero voltar pra casa para ver seu rosto esta noite

Porque eu não aguento isso


Outro dia sem você comigo

É como uma lança que me corta no meio

Mas eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre

Quando você liga meu coração para de bater

Quando você vai embora ele não para de sangrar

Mas eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre


Você está tão bonita hoje

É como se toda vez que eu me viro eu vejo seu rosto

A coisa que eu mais sinto falta é acordar ao seu lado

Quando eu olho nos seus olhos, cara, eu queria poder ficar


E eu não posso mentir

Toda vez que eu te deixo meu coração fica triste

E eu quero voltar pra casa e ver seu rosto esta noite

Porque eu não aguento isso


Outro dia sem você comigo

É como uma lança que me corta no meio

Mas eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre

Quando você liga meu coração para de bater

Quando você vai embora ele não para de sangrar

Mas eu posso esperar,

Eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre


Sei que isto parece ser para sempre

Eu acho que esse é o preço que eu tenho que pagar

Quando eu volto pra casa,

Para sentir seu toque sinto-me melhor

Até esse dia, não tem mais nada que eu possa fazer

E eu simplesmente não aguento


Outro dia sem você comigo

É como uma lança que me corta no meio

Mas eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre

Quando você liga meu coração pára de bater

Quando você vai embora ele não para de sangrar

Mas eu posso esperar

Eu posso esperar, eu posso esperar para sempre
 
 

Scorpions - When You Came Into My Life (HQ)



Quando Você Entrou Na Minha Vida
Você me dá seu sorriso
Um pedaço do seu coração
Você me dá o sentimento
Que eu estive esperando
Você me dá sua alma
Seu amor inocente
Você é a pessoa que eu estive esperando
Eu estive esperando
Nós estamos perdidos num beijo
Um momento no tempo
Para sempre jovens
Apenas para sempre
Apenas para sempre apaixonados
Quando você entrou na minha vida
Tirou minha respiração
Foi amor a primeira vista
Por todo o caminho
Quando você entrou na minha vida
O mundo não foi mais o mesmo, Oh, no
Porque seu amor, achou o caminho
Para o meu coração, Oh, yeah
Você me faz sonhar
Pelo olhar dos seus olhos
Você me dá o sentimento
Que eu estive esperando
Que eu estive esperando, por tanto tempo
Quando você entrou na minha vida
Tirou minha respiração
Você colocou meu coração em chamas
Por todo o caminho
Quando você entrou na minha vida
O mundo não foi mais o mesmo, Oh, no
Porque seu amor, encontrou o caminho
Para o meu coração
Apenas para sempre apaixonados
Quando você entrou na minha vida
Tirou minha respiração
Foi amor a primeira vista
Por todo o caminho
Quando você entrou na minha vida
Tirou minha respiração
Você colocou meu coração em chamas
Eu nunca me senti assim
Quando você entrou na minha vida
O mundo não foi mais o mesmo, Oh, no
Porque seu amor, encontrou o caminho
Para o meu coração
Quando você entrou na minha vida

Scorpions - When You Came Into My Life (HQ)



Quando Você Entrou Na Minha Vida
Você me dá seu sorriso
Um pedaço do seu coração
Você me dá o sentimento
Que eu estive esperando
Você me dá sua alma
Seu amor inocente
Você é a pessoa que eu estive esperando
Eu estive esperando
Nós estamos perdidos num beijo
Um momento no tempo
Para sempre jovens
Apenas para sempre
Apenas para sempre apaixonados
Quando você entrou na minha vida
Tirou minha respiração
Foi amor a primeira vista
Por todo o caminho
Quando você entrou na minha vida
O mundo não foi mais o mesmo, Oh, no
Porque seu amor, achou o caminho
Para o meu coração, Oh, yeah
Você me faz sonhar
Pelo olhar dos seus olhos
Você me dá o sentimento
Que eu estive esperando
Que eu estive esperando, por tanto tempo
Quando você entrou na minha vida
Tirou minha respiração
Você colocou meu coração em chamas
Por todo o caminho
Quando você entrou na minha vida
O mundo não foi mais o mesmo, Oh, no
Porque seu amor, encontrou o caminho
Para o meu coração
Apenas para sempre apaixonados
Quando você entrou na minha vida
Tirou minha respiração
Foi amor a primeira vista
Por todo o caminho
Quando você entrou na minha vida
Tirou minha respiração
Você colocou meu coração em chamas
Eu nunca me senti assim
Quando você entrou na minha vida
O mundo não foi mais o mesmo, Oh, no
Porque seu amor, encontrou o caminho
Para o meu coração
Quando você entrou na minha vida

Heaven - tradução

Secret - Tradução

So Beautiful Chris De Burgh



Tão Linda
Estou deitado aqui esta noite, pensando nos dias que tivemos,
Imaginando se o mundo seria tão lindo
Se eu não tivesse olhado dentro dos seus olhos...
Como você sabia que eu estave esperando?
Nunca soube que o mundo seria tão lindo...
Estou passando todos os dias
Sonhando com as noites que tivemos.
Eu nunca percebi que o amor seria um milagre, quando penso em
Todos os amores anteriores.
Mas agora que encontrei você, estou voando.
Eu nunca soube que o amor seria tão lindo para mim,
Eu nunca soube que o amor seria tão lindo para mim.
E então nós dançamos ao rítmo
Que está queimando como uma chama.
E quando você me toca eu quase não consigo me mover,
Você tira meu fôlego.
Você me dá tudo que eu desejo sentir
Quando nós nos tornamos um
E então você me leva ao paraíso do seu coração.
Ninguém jamais te falou
Você é a melhor coisa que já existiu?
Você é... Tão linda,
Tão linda.
Estou aqui parado esta noite, pensando nos momentos que teremos,
Eu nunca soube que você seria tão linda.
Desde o dia que você entrou na minha vida
Eu apenas quero dizer, você me faz feliz.
Nunca soube que você seria tão linda para mim.
Eu nunca soube que o amor seria tão lindo para mim
Tão... linda para mim,
Tão... linda para mim,
Tão... linda para mim,
Para mim...

So Beautiful Chris De Burgh



Tão Linda
Estou deitado aqui esta noite, pensando nos dias que tivemos,
Imaginando se o mundo seria tão lindo
Se eu não tivesse olhado dentro dos seus olhos...
Como você sabia que eu estave esperando?
Nunca soube que o mundo seria tão lindo...
Estou passando todos os dias
Sonhando com as noites que tivemos.
Eu nunca percebi que o amor seria um milagre, quando penso em
Todos os amores anteriores.
Mas agora que encontrei você, estou voando.
Eu nunca soube que o amor seria tão lindo para mim,
Eu nunca soube que o amor seria tão lindo para mim.
E então nós dançamos ao rítmo
Que está queimando como uma chama.
E quando você me toca eu quase não consigo me mover,
Você tira meu fôlego.
Você me dá tudo que eu desejo sentir
Quando nós nos tornamos um
E então você me leva ao paraíso do seu coração.
Ninguém jamais te falou
Você é a melhor coisa que já existiu?
Você é... Tão linda,
Tão linda.
Estou aqui parado esta noite, pensando nos momentos que teremos,
Eu nunca soube que você seria tão linda.
Desde o dia que você entrou na minha vida
Eu apenas quero dizer, você me faz feliz.
Nunca soube que você seria tão linda para mim.
Eu nunca soube que o amor seria tão lindo para mim
Tão... linda para mim,
Tão... linda para mim,
Tão... linda para mim,
Para mim...

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Fuiste tú - Ricardo Arjona y Gaby Moreno




Fuiste Tu

Ricardo Arjona


Fuiste tu,
tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,
un beso y verte hacer pequeño por la carretera.
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía,
lo mi fue aceptarlo todo porque te quería.
Verte llegar fue luz, verte partir un blues.
Fuiste tu,
de mas esta decir que sobra decir tantas cosas,
o aprendes a querer la espina o no aceptes rosas.
Jamas te dije una mentira o te invente un chantaje,
las nubes grises también forman parte del paisaje.
Y no me veas así, si hubo un culpable aquí...
Fuiste tu.
Coro
Que fácil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendió la luz que hoy se desaparece.
Así se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada mas que decir,
solo queda insistir...
Dilo...
Fuiste tu,
la luz de neón del barrio sabe que estoy tan cansada,
me ha visto caminar descalza por la madrugada.
Estoy en medio del que soy y del que tu quisieras,
queriendo despertar pensando como no quisiera.
Y no me veas así, si hubo un culpable aquí...
Fuiste tu.
Coro
Que facil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendio la luz que hoy se desaparece.
Asi se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada mas que decir,
solo queda insistir...
Fuiste tu
Coro
Que facil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendio la luz que hoy se desaparece.
Asi se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada mas que decir,
si quieres insistir...
Fuiste tu